cytvuybinno



2chまとめ速報
1: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:10:30.63 _USER9
中国全国で映画『モンスターハンター』公開中止!原因は人種差別表現? - Part 1

 映画『モンスターハンター』は中国で12月4日に公開されたばかりだが、その直後に全国で上映が中止された。原因は作品内の人種差別的なセリフに起因しているようだ。

 ゲームシリーズ「モンスターハンター」は中国でも非常に人気の高いフランチャイズで、その映画版も注目を浴びた。映画『モンスターハンター』の全米公開が12月25日で、日本では2021年3月に封切されるが、12月4日にリリースされた中国は世界で最も本作の上映が早い国の1つである。

 ところが、公開翌日の12月5日から、全国での上映が中止された。中国の映画館などで掲示されている本作のポスターは「管理当局からの通知を受け、12月5日より映画『モンスターハンター』は公開中止になります。すでに販売されたチケットは払い戻しとなります。再公開の日程につきましては、後日お知らせ致します。ご迷惑をお掛けしたことをお詫びすると共に、ご理解頂けますようお願い致します」と述べている。

 中国国内の各メディアも『モンスターハンター』の上映中止を報道している。いつものように、「管理当局」――国家ラジオ映画テレビ管理局(国家広播電影電視管理局/State Administration of Radio, Film, and Television)と思われる――から公式の発表や理由の説明はないが、公開中止に至った最大の原因は、映画内にある人種差別的内容だとされている。

 リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ?(What kind of knees are these?)」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ(Chinese)」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee(膝)に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。

 少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees(汚い膝)」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these(これら=左右2つの乳房を見て」)と歌う。これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝(ニー)なんだ?」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。

 2020年のグローバルな映画でこのようなセリフがあるとはやや信じがたく、これに対しては多くの中国人が怒り、そして当局も迅速に上映中止の通達を出した。以前、PCゲーム『還願 DEVOTION』の販売停止をめぐる問題を分析する記事の中で「辱華」、すなわち中華への侮辱という概念を紹介したが、それは中国人にとって絶対に許されない卑劣な行為であり、今回の出来事も典型的な「辱華」の事件と見なされている。

 新浪(Sina)などの中国の大手メディアは12月4日午後に上記の人種差別を具体的に指摘したが、12月5日現在、同様の記事や投稿は見当たらない。いま存在している報道は、あくまで映画の公開中止という1点の事実を述べるものである。4日時点では「怪物猟人(『モンスターハンター』の中国国内での名称)辱華」について、中国のネットユーザーによる批判や議論が飛び交っていたが、現在では沈黙状態となった。いまのところ、中国のSNS、微博(Weibo)で「怪物猟人辱華」などのキーワードで検索すると1件も有効な結果が出ず、代わりに「関連の法律および政策に基づき、当該検索の結果の表示は許可されない」という文言が書かれている。


 中国では、社会的・政治的にセンシティブな話題は御法度であり、人民の過剰な不満や嫌悪感、憎しみ、恨みといった負の感情を招く可能性のあるコンテンツは検閲される 。 今回の映画『モンスターハンター』の「辱華」をめぐる議論も、このケースに当たっていると考えられる 。 

以下、全文を読む
no title
PCレンタル.com
18: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:26:34.69
>>1
中国が人種差別を問題にするとか
何の冗談だ?w

チベットやウイグルは問題ないのか

37: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:38:00.94
>>1
中国嫌いだけどこれ普通に差別だろ
元が日本の作品でこういうことする神経がわからんわ
アメリカって昔から日本作品のハリウッド化作品や日本スポンサーがついてる映画やドラマでも
平気で日本人差別してきたからな
これでアメリカ擁護してる奴らの気が知れないわ

40: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:39:44.15
>>37
何言ってるんだよ、ドク。日本製はサイコーさ。

77: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:58:57.08
>>40
アメリカ映画やドラマ見てないだろ
だから有名映画の1場面だけ切り取ってアメリカは日本に好意的だと思い込むんだろうな
アメリカはそれ以上に意図的に日本をディスったり偏見や差別的な表現や演出が多いよ
アメリカ作品をよく見たりアメリカのことに精通してないと理解できないこともあるけどな

48: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:44:32.45
>>37
米国人の傲慢なところというかアホなところはこういう事をやっておきながら差別意識がゼロなところ
差別してることに気付いてない

64: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:51:55.31
>>48
アメって不思議な国だよね、差別された人が移民で集まって出来た国なのに
そういう事考えないのって、逆お花畑なのかなw

54: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:47:02.66
>>37
わざとだろ
憎きアジアの猿の映画作らされた!一矢報いるために馬鹿にしてやろw
みたいな

66: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:52:18.49
>>57
どうせスポンサー案件やリッツサービスでしょ。
日本メディアの韓国推しみたくさ。
no title

110: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 09:26:55.00
>>1
まぁ白人コンプレックスのヤバいカプコンだからな
あんだけ白人しか活躍しないもん作るアジア人って惨めにならんのか不思議だわ

198: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 11:38:20.38
>>1
日本だとお構いなしに公開するだろうな
マスゴミにはかん口令が敷かれ、批判する人間がいればネットでパヨク系サブカル評論家にネトウヨ呼ばわりされる

269: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 13:53:45.71
>>1
この映画、中国、日本、ドイツ、米国の
4ヶ国合作映画なんだよな

製作は
カプコン、東宝(日本)
コンスタンティン・フィルム(ドイツ)
インパクト・ピクチャーズ(米国)
テンセント・ピクチャーズ(中国)

一番多く出資してる中国で先行公開したら
こんな結果に

275: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 14:11:43.60
>>1
今みたいな企業コンプライアンスなんだかんだの時代でも
人種差別ネタなのがポストプロダクションの
チェック漏れして公開されるとかあるんやね
まあ、撮影する段階でヤバいと思わなかったのが差別丸出しだが

3: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:14:41.81
幼児教育からアジア人差別を取り入れるとは呆れたニダ

5: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:15:35.97
黒人「アジア人差別は良い差別」

6: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:16:00.10
中国人が観たくないっつってんだから公開しない。それでいいじゃん。

42: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:40:27.76
>>6
でもそれによってハリウッドの興行大打撃なのでは?
それとどのみち中華内にウェブに違法版がアップされるだろうし

121: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 09:53:38.55
>>6
まあ、そうだなw
そこは中国の勝手だ

9: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:17:02.76
人権侵害バリバリしてる中国が人種差別反対とか草

15: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:23:30.85
『プーさん』だけじゃない! 中国で相次ぐ「上映禁止」、そのバカげた理由とは?
tps://www.excite.co.jp/news/article/Cyzo_201808_post_173562/

>中国では、これまでにもくだらない理由で多数の映画が上映禁止となっている。
2016年に公開された、アメリカの人気映画シリーズ『ゴーストバスターズ』もそのひとつ。
「中国共産党は幽霊の存在を認めていない」というのが理由

139: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 10:41:09.86
>>15
キョンシーとか出てたやつはどうするんだと思ったら
あれは香港とか台湾の映画か

145: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 10:51:00.99
>>15
えっ
チャイニーズゴーストストーリーは?

16: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:24:04.09
日本も続け
当然だろ

20: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:28:32.71
アメリカ版戦国自衛隊

21: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:28:41.95
和ゲーで日本人(と中国人)を貶める内容を入れる事で日本を征服してやった感があるんだろうな

240: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 12:54:03.28
>>21
ソレが真相なんだよね。
日本人が作ったゲームや漫画を元にして映画化する場合にホントに多く見られるお約束。

23: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:30:19.40
中国人と日本人の膝が汚いというのはどういうことだ?

35: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:36:48.98
>>23
(かつては)畳や床に直接座ったり長い袴のおかけで、正座で広範囲に曲げ伸ばしをしたり擦って黒ずみやすくなる(といわれてる)からそれを揶揄してるんじゃないかな。

no title

45: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:42:34.68
>>35
あ~、そういう意味なのか、自分も何言ってるか解らなかったw

26: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 08:31:43.52
日本人はそんなの気にならない?
GHQの洗脳のおかげで

86: 名無しさんはもうだめです。 2020/12/06(日) 09:06:40.40
>>26
日本人に吊目が多いことは自覚しているし、そんな童謡に悪意がないことくらい分かるから目くじらを立てることはしないんで、アメリカ人もちびくろサンボとかカルピスの商標とか黒人の肌を黒く、唇を厚く描いただけでギャーギャー言うなよな。



中国市場が1番2番手なのにな。アホだわ。脚本家に損害賠償起こしてもいいレベル。日本人はアホだからこんなの気にもとめない。左翼がさわぐだけか
パチンコ激震速報 ドイツ

ほー
パチンコ激震速報 アラブ
■合わせて読みたい おすすめ記事



■この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
1位.【微妙】トータルイクリプス2のスロって6号機じゃ夢ない

2位.【います?】蒼穹のファフナーEXODUSは天井以外はまど3よりうんこの可能性が高い

3位.【絶望】牙狼コレクションの釘を閉めて使う店は最初から買うな。回せるというコンセプトを無視するな

4位.【雑】マジハロ7のPV公開の反応。作画演出デザイン全てにおいてB級納品が過ぎる

5位.【歌いたい…】CR浜崎あゆみを知らない世代が驚いた「こんな企画が通ったことが信じられない」

■あなたに、おすすめの記事5選!
【滅亡】パチンコ市場環境が急速に悪化する懸念が話題に「さっさと全店舗閉業しろ」

【廃れ】パチンコの総量規制が緩和されないので時間引き延ばしとかおかしいことになってる

【不要悪】パチンコを禁止しろ韓国を見習えの声

金太郎糞台っぽいのに浜崎とガンダムを必死に抱き合わせで買ってるのが笑える

【受皿】昔のパチンコ屋の店員は過激だった。暴力を暴力で制する

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1607209830/