gnhgmjugh,l



2chまとめ速報
1: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:15:34.20 _USER9
以下、全文を読む
2020.08.31

戦後に日本人が書いた小説史上、最もわかりにくい「文」(私が読んだ中で)を出そう。野坂昭如の『火垂るの墓』の冒頭である。おそらく、多くの人がスタジオジブリの映画では見たことがあるだろう。一回で意味が取れたらすごい。

《省線三宮駅構内浜側の、化粧タイル剥げ落ちコンクリートむき出しの柱に、背中まるめてもたれかかり、床に尻をつき、両脚まっすぐ投げ出して、さんざ陽に灼かれ、一月近く体を洗わぬのに、清太の痩せこけた頬の色は、ただ青白く沈んでいて、夜になれば昂ぶる心のおごりか、山賊の如くかがり火焚き声高にののしる男のシルエットをながめ、朝には何事もなかったように学校へ向かうカーキ色に白い風呂敷包みは神戸一中ランドセル背負ったは市立中学、県一親和松蔭山手ともんぺ姿ながら上はセーラー服のその襟の形を見分け、そしてひっきりなしにかたわら通り過ぎる脚の群れの、気づかねばよしふと異臭に眼をおとした者は、あわててとび跳ね清太をさける、清太には眼と鼻の便所へ這いずる力も、すでになかった。》

多くの読者は、何度読んでもわからないのではないか? 入試問題に使えば、受験生が混乱の渦に巻き込まれること必至の文章だ。
まず、「省線三宮駅構内浜側の、化粧タイル剥げ落ちコンクリートむき出しの柱に、背中まるめてもたれかかり、床に尻をつき、両脚まっすぐ投げ出して、さんざ陽に灼かれ、一月近く体を洗わぬのに、」までは、まあ理解できる。

次に「清太の痩せこけた頬の色は」ときて、ようやくそこまでの描写が清太のものであったことが判明する。
ただ、そこからがまたわかりにくい。

「清太の痩せこけた頬の色は、ただ青白く沈んでいて」とあるから、清太の顔について話していることはわかる。ここの接続のしかたがいけない。「ただ青白く沈んでいて、」はテ形の接続だ。テ形の接続は「並列」である。

ところがどっこい、そこから先、「夜になれば」から「その襟の形を」まではもはや清太の描写ではない。すぐ後ろの「見分け」の非常に長い目的語なのだ。126文字もある。「見分け」の意味上の主語は何だよ、清太の目か?

で、「見分け」も連用形接続なくせに、主語が変わっている。変わっているのに、修飾語がまたやたらと長いので、何が主語かわかるまで非常に時間がかかる。ようやく出てきたころにはパニックである。

さらに、最後になって「清太には」と、また主語が戻ってくる。戦後なのに『源氏物語』より難しい。 


209: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 22:22:43.13
>>1
ジブリの火垂るの墓を映画館で見たが、周囲はみんな号泣しているんだけど、オレはただただ退屈なまま映画を見終えた。
映画館で見た中では自己ワーストだったんやけど、これはオレに何かの欠陥があるからなのか?

感動ポイントを教えてくれ。

218: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 22:25:58.52
>>209
ただしいリアクションだよ
内容にドン引きした
酷い話だ

245: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 22:41:42.98
>>218
だよなぁ。
ひどい話がひたすら続き、どこがクライマックスかも分からぬまま、いきなりエンドロールが始まった感じだったよ。

238: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 22:37:37.67
>>209
感動というか可哀想だから泣いてるんだろうw
節子は見てられないくらいだし、清太だって結局子供だからな
ああすればいこうすればいいって言ったって、子供の頭じゃそううまく立ち回れない
誰だって失敗したことはたくさんあるだろうし、それで死ぬとこまでいく状況ってのが一応戦争ってことだわな

340: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 23:25:42.32
>>1
単なる悪文だろ

376: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 23:45:17.65
>>1のアホライターは源氏物語の原文を引き合いに出すが、間違いなく読んでいないわなw
せいぜい古文の授業で数ページ読まされたくらい。

470: 名無しさんはもうだめです。 2020/09/01(火) 00:21:44.72
>>1
映画見てれば分かる。

473: 名無しさんはもうだめです。 2020/09/01(火) 00:25:06.47
>>1
普通にわかるけど、海外小説みたいだな
とにかく一文が長い

2: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:17:53.21
この作品を書いた作者の気持ちを述べなさい

締め切りに追われて大変だった

3: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:18:19.95
大島渚とケンカしたイメージしかない

302: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 23:09:06.47
>>3
笑顔で止めに入る大島渚の嫁がすげえて思った

10: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:22:05.91
でも文章にリズムがあるから読める

47: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:48:54.90
>>10
これ
普段あんまり意識しないけどリズム感て大事なんだな

65: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:02:44.15
>>10
冒頭であえて句点で切らず読点で通すことで
活弁士が語るかのようなリズムを生んでるんだよな

18: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:31:27.18
でも教科書に載ってたよね
中学だか高校の教科書に

19: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:32:25.21
もともと野坂は小説家志望なんかじゃなくテレビ業界人だからなw

45: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:48:13.63
>>19
同じような経歴の百田尚樹はポピュリズム丸出しの平易な文体なのに
野坂は何でこんな分かりにくい書き方したのかね。

29: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:40:17.54
みんな小説なんて知らない
アニメしか知らない

30: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:40:44.79
つまりなに?
ほたるの墓は駄文ってこと?

32: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:41:43.01
>>30
駄文というと違うけど日本語としておかしいと言ったほうが良いか

37: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:43:27.84
火垂るの墓何度も見てて冒頭のシーンも覚えてるから文章読むとあのシーンが頭の中に浮かんで完全に補完される

38: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:43:46.55
ニュアンスでなんとなくわかる文章

42: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:46:25.93
父ちゃんが海軍の偉い軍人さんなのに
同期が清太らを助けに来ないのは不自然

まあ知らんと書いていたんだろうけど野坂も

46: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:48:18.72
一気に書き上げた小説なんだよなたしか
PCレンタル.com
51: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:53:03.88
映画火垂るの墓でボロ泣きした野坂の一言
「こんないい奴俺じゃない」

52: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 20:54:23.78
火垂るの墓をビデオかなんかで見た数日後に、
野坂が大島渚ぶん殴ってた

61: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:00:53.93
この文章読んで映像が見えてきたぞ
でもそれはアニメを見てイメージの元が
頭の中に出来てたからかな

62: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:01:12.78
ぼんやりとしてとりとめもなくただ流れていく状態なんだろ
文章の副次的な機能のひとつ

68: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:04:30.07
原作では清太が掘られて節子がれ● ぷされるんだっけ

70: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:08:03.77
野坂はTVに出てた頃は偏屈な爺さんだなあとしか思わんかったが

73: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:10:40.32
火垂るの墓を見たことが無ければ一読で情景を浮かべるのは辛いだろうな

80: 名無しさんはもうだめです。 2020/08/31(月) 21:17:51.29
火垂るの墓と一緒に載ってたプアボーイっていう話、居候先の奥さんと関係を持ってしまう少年が主人公だったと思うけど
なんかそっちのほうも印象的だった



この人が原作者だったんだーって、驚きの声の方が大きかった人だよな。イメージちがいすぎ
パチンコ激震速報 ドイツ

ほー
パチンコ激震速報 アラブ
■合わせて読みたい おすすめ記事



■この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
1位.【微妙】トータルイクリプス2のスロって6号機じゃ夢ない

2位.【います?】蒼穹のファフナーEXODUSは天井以外はまど3よりうんこの可能性が高い

3位.【絶望】牙狼コレクションの釘を閉めて使う店は最初から買うな。回せるというコンセプトを無視するな

4位.【雑】マジハロ7のPV公開の反応。作画演出デザイン全てにおいてB級納品が過ぎる

5位.【歌いたい…】CR浜崎あゆみを知らない世代が驚いた「こんな企画が通ったことが信じられない」

■あなたに、おすすめの記事5選!
【滅亡】パチンコ市場環境が急速に悪化する懸念が話題に「さっさと全店舗閉業しろ」

【廃れ】パチンコの総量規制が緩和されないので時間引き延ばしとかおかしいことになってる

【不要悪】パチンコを禁止しろ韓国を見習えの声

金太郎糞台っぽいのに浜崎とガンダムを必死に抱き合わせで買ってるのが笑える

【受皿】昔のパチンコ屋の店員は過激だった。暴力を暴力で制する

引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1598872534/