thdrjtuyk


2chまとめ速報

1: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:16:40.06 ID:YZM/GJJO9
<米タレントの矯正下着名を撤回させた日本人が、他民族の英雄を料理の名前に冠するのはダブルスタンダードではないか>

どんな体形にもフィットする矯正下着ブランドに「Kimono」というブランド名を付けて販売する予定だ──と、アメリカの有名タレント、キム・カーダシアンが6月25日に1億4000万人ものフォロワーを持つ自身のインスタグラムで表明すると、たちまち日本から「総攻撃」に遭った。

まず日本の伝統文化の拠点であり、着物産業を抱える京都市が門川大作市長名で「着物は日本の伝統的な民族衣装であり、暮らしの中で大切に受け継がれ、発展してきた文化だ」と再考を促した。

政治家も黙っていなかった。
世耕弘成経済産業相が「しっかりと審査するよう米国特許商標庁に伝えている」と呼応。
ネットでは商標登録申請に反対する署名の数がうなぎ上りに増えて13万人を超え、ついにカーダシアンは「慎重に考えた末、ブランドは別の新しい名前で申請する」と、ブランド名の撤回に追い込まれた。

私は今回の「キモノ騒動」で声を上げた日本の一般人と識者に対して、実に素晴らしい行動を取った、と最大の賛辞を送る。
それと同時に、来年の東京オリンピック・パラリンピック開催を控え、他者の文化に敬意を払う機運が高まってきている日本で、ぜひこれを機に見直してほしい食べ物の名称がある。
日本にしかない名物料理「ジンギスカン」だ。

料理は至ってシンプルで、羊肉を鉄鍋で焼いて食べるだけ。 問題はその名である。 ジンギスカンことチンギス・ハンはモンゴル帝国の始祖で、世界帝国を建立した英雄だ。 日本の大相撲で活躍する横綱らを輩出するモンゴル国は、「チンギス・ハンの国」だと自他共に認められている。 中国のモンゴル族もまた「チンギス・ハンの子孫」を称しているし、中国政府もそれを認めている。

モンゴルだけではない。 中央ユーラシアのトルコ系諸民族であるカザフ人やウズベク人もまたチンギス・ハンの後継者を名乗っており、「ジンギスカン」という言葉もトルコ語なまりに由来するとの説がある。

そして、モンゴル人もトルコ系の人々もただ単に「チンギス・ハンの子孫」を血統上の理念に即して自任しているのではない。 彼らは「チンギス・ハン」という言葉を聞いただけで胸が躍り、精神的高揚感に包まれる。 1917年のロシア革命、そして1949年に中華人民共和国が成立するまで、ユーラシア各地の遊牧民はほぼ例外なく「チンギス・ハンの子孫」たちに統括されてきた。

端的に言えば、モンゴル人にとってのチンギス・ハンは、日本人にとっていわば「万世一系」の存在である天皇家と全く同じであり、料理の名前にしてはいけない神聖な存在なのだ。

2005年4月、私はある日本の全国紙に「〈ジンギスカン〉料理名変えて」と投書した。 その際、私の原稿には「もし、モンゴル人がウランバートル市内に『テンノウ焼き』や『テンノウ揚げ』という料理を出したら日本人はどう考えるのか」と書いた。 担当編集者は「テンノウだけはやめて」と連絡してきて、結局「日本人が尊敬する歴史上の人物の名がついた料理が出されたらどう思うか」と変えて掲載された。

これほど、日本人は自国の文化、自国の歴史をこよなく愛している。 それにもかかわらず、ユーラシアの人々が同様に敬愛し、尊敬する人物の名を焼いて食べる料理に冠している。 これこそ典型的なダブルスタンダードではないか。

昨年2月に発売された小学館の漫画誌「コロコロコミック」に、チンギス・ハンの肖像画にいたずら書きをする一コマがあった。 この件に元横綱の朝青龍が激怒し、在●モンゴル人たちは出版社前で抗議デモを行い、在●モンゴル大使館も外務省に申し入れをした。 下着名に「キモノ」を使おうとするのは「文化の盗用だ」と言うなら、日本人もモンゴルからチンギス・ハンを奪わないでほしい。

以下、全文を読む
<2019年7月23日号掲載> 


43: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:24:41.27 ID:qYhQD7eR0
>>1
これは正論っぽい トルコ風呂も変えたし ではどう呼ぶか? モンゴル焼きなら文句出ないか?

68: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:27:27.28 ID:vy+HO6fr0
>>43
ういぐる焼きでいいよ

62: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:27:01.51 ID:kMRfcuC/0
>>1
別に、「天皇焼き」でも「将軍焼き」でも、何の問題もないと思うけどな。 「テンノウ」「ショーグン」が全世界に有名になって良いじゃん。 「トルコ風呂」みたいなイメージの悪いものなら改名せよって分かるけど、 ジンギスカンなんて、美味しいって親しまれてる料理なんだから、 プロモーションの一環だろう。

109: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:32:34.09 ID:vQd1kGpE0
>>62
島国日本で宣伝してもらわなくてもジンギスカンなんて欧米でも知名度抜群の人じゃん

128: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:35:02.55 ID:dUIN0uwUO
>>1
昔、トルコから「トルコ風呂って言い方止めて~(/´△`\)」 という苦情もあったでしょ 日本てw

137: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:35:52.29 ID:X3FSWHcU0
>>128
あれはかなりマイナスイメージだな

149: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:37:06.39 ID:bP4Pa0Km0
>>128
あれは仕方ない 改名必至

167: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:38:49.10 ID:V6wMFEer0
>>1
個人名と国家・宗教などのシンボルはかなり扱いが違うと思うんだが たとえば馬肉つかった料理を「聖徳太子焼き」(幼名:うまやどのおうじ)とか呼ぶのは別に・・・てカンジだが、 「皇太子焼き」ってなると語感が変わる気がする

実際、醍醐天皇っていう天皇もいるが、 「醍醐」ってバターみたいな食べ物だし

181: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:40:14.55 ID:bP4Pa0Km0
>>167
それは醍醐の方が醍醐天皇より先にある名前

289: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:52:00.48 ID:rOwFUBbH0
>>1
チンギス・ハーンと ジンギスカン まったく違うし、 モンゴル土人は字が読めない頭の悪い 馬鹿なの?

317: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:54:27.24 ID:rOwFUBbH0
>>1
そもそも KiiMooNooだったら 問題ねーだろ猿wwwwwwwwwwwwwwwwww

602: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:26:13.47 ID:hxi7aTmN0
>>1
元寇の怨み晴らしてやる

696: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:36:29.48 ID:APAtK8Ve0
>>1
そうね。 じゃあ、「この料理は羊肉を食する習慣がなかった日本にジンギスカンの末裔が伝えたという伝承があり、そこからジンギスカンという名称になった」ってことにしておけばいいんじゃない?

872: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 18:01:46.91 ID:2QcG9vPn0
>>1
じゃ チンギスハーンに変えとく それでもダメなら、フビライな

898: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 18:07:15.98 ID:RyoTrGHR0
>>1
>>私の原稿には「もし、モンゴル人がウランバートル市内に『テンノウ焼き』や『テンノウ揚げ』という料理を出したら日本人はどう考えるのか」と書いた。

東郷焼きとか、乃木焼きとか。 ロシアに蹂躙されてた国にあっても驚かない。 何か高級寿司の業かな舟盛りに 「明治天皇」と名前がついていても、 「へー」と思う。 格落ちの舟盛りには「ニコライ2世」だろうし。 

991: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 18:22:15.70 ID:jCSDH4Y50
>>1 モンゴル人がウランバートル市内に『テンノウ焼き』や『テンノウ揚げ』
>という料理を出したら日本人はどう考えるのか」

ジンギスカンがモンゴルの焼肉をヒントに作られたことと同じ様に 悪意が感じられない焼きや揚げくらい別に構わんけどな 芸者や横綱とかすでに世界で酷い使われ方してると思うし

7: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:18:37.72 ID:wqBz6g6T0
義経にしよう

8: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:18:47.20 ID:V3hrsTvn0
羊の焼肉

627: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:28:43.07 ID:ebypy5Yf0
>>8
それが一番いいと思う

15: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:19:53.01 ID:MQ4kCDVJ0
じゃあもう朝青龍でいいだろ

16: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:20:11.94 ID:MoJwANlb0
じゃあモンゴル焼きで

17: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:20:19.90 ID:gLqZkvwd0
どっかの国でテンノーって料理あったら面白いとしか思わんけどなー

20: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:20:56.54 ID:xRuVrR510
フビライ飯

22: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:21:31.12 ID:bP4Pa0Km0
>>20
エビフライ飯と誤認して注文されそう

21: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:21:05.16 ID:4tXdXIQZ0
これ、 モンゴル人はマジでブチキレてるからな 朝青龍も国際問題にしようとしてた ジンギスカンはモンゴルの英雄 モンゴルで『昭和天皇』って名前つけて、 ステーキ出してるのと同じ

28: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:22:54.20 ID:OvjoK1E90
>>21
そっちの国民に愛されて長年好んで食べ続けられる料理なら嬉しいけどな 昭和天皇の名前を日本の次に覚えててくれるのも嬉しいし

828: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:55:30.68 ID:DTCFJzCa0
>>38
> べつに昭和天皇ってステーキだしても、日本人は怒らないよw

右翼は怒ると思うよ

840: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:56:59.30 ID:APasnfng0
>>828
ヒロヒトは海外ではヒトラーと並んで悪役だから 食べ物には付かないと思うんだよねー 何になら付けても大丈夫かな

48: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:25:08.85 ID:/NOXsAip0
>>21
ホントに多くのモンゴル人が思ってるなら変えればいいと思うけど、 ソースある?

57: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:26:06.33 ID:YMJFoOJq0
>>21
外国で昭和天皇ステーキってのがあっても日本人はブチキレることはないよ 他国に愛されているソールフードに命名されるなら名誉なこと

75: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:28:15.57 ID:GIzbdCvP0
>>21
「横綱」とか「将軍」って料理出されても、松竹梅の松にしか思えないけどなあ

86: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:30:09.31 ID:vy+HO6fr0
>>75
暴君はどうなんだ?

186: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:40:45.64 ID:2u4eVqn90
>>86
暴君ハバネロのせいで激辛料理のイメージが刷り込まれてしまった

33: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:23:41.96 ID:nk1G1vnP0
ナポリ人「あれをナポリタンというのもやめろ」

413: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:05:17.77 ID:ddhBNMhY0
>>33
天津市民(以下略

40: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:24:20.67 ID:5XdK05570
名称変更を要求されるかもしれない候補

ジンギスカン(ご当地グルメ・人名)
ナポリタン(地名)
トルコライス(ご当地グルメ・国名)
シシリアンライス(ご当地グルメ・地名)
バイキング(民族名)
カリフォルニアロール(地名)
シャリアピンステーキ(人名)
アメリカンコーヒー(国名)
ウィンナーコーヒー(地名)
モンブラン(地名)
スイスロール(商品名・国名)
シベリア(商品名・地名)
バーモントカレー(商品名・地名)
ジャワカレー(商品名・地名)
ブルガリアヨーグルト(商品名・国名)
パルメザンチーズ(商品名・地名)

南京豆
(南京虫…食べ物ではないが)
中華丼
中華まん
中華そば
天津飯
天津甘栗
台湾ラーメン(ご当地グルメ)

51: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:25:22.03 ID:OvjoK1E90
>>40
冷やし中華とアメリカンドッグはーー!?

524: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 17:17:36.76 ID:5XdK05570
>>51,59,102,110,113,349
レスthx
冷やし中華とアメリカンドッグを追加
モンブランとブルガリアヨーグルトを削除
インデアンカレーは店名なので含めず
ジャワカレーは記載済み
サンドイッチはイギリスで名付けられた名称
カスピ海ヨーグルトを追加

名称変更を要求されるかもしれない候補(改訂版)

ジンギスカン(ご当地グルメ・人名)
ナポリタン(地名)
トルコライス(ご当地グルメ・国名)
シシリアンライス(ご当地グルメ・地名)
バイキング(民族名)
カリフォルニアロール(地名)
シャリアピンステーキ(人名)
アメリカンコーヒー(国名)
ウィンナーコーヒー(地名)
アメリカンドッグ(国名)
スイスロール(商品名・国名)
シベリア(商品名・地名)
バーモントカレー(商品名・地名)
ジャワカレー(商品名・地名)
パルメザンチーズ(商品名・地名)
カスピ海ヨーグルト(商品名・地名)

南京豆(地名)
(南京虫…食べ物ではないが)
中華丼(国名)
中華まん(国名)
中華そば(国名)
冷やし中華(国名)
天津飯(地名)
天津甘栗(地名)
台湾ラーメン(ご当地グルメ・国名)

42: 名無しさんはもうだめです。 2019/07/17(水) 16:24:36.61 ID:qewOqd/50
モンゴルの豚の餌とか肥料の名前をアベシンゾ-にしていいよ



トルコはまあしょうがないとして、ノブナガなんてあちこちで美少女扱いだぞ。ヒロヒトっていうなの料理イメージがな。羊=モンゴル=ジンギスカンで連想できるが、ヒロヒトだと、寿司天ぷら?
パチンコ激震速報 ドイツ

若いのって、チンギスハン=ジンギスカンなんてわからないからw 大丈夫だ。「羊の焼肉」より「ジンギスカン」の方が美味そうに聞こえるし、ジンギスカン自体が焼肉のイメージしかすでにない人の方が多いだろ。ええっ人の名前だったの?ってな感想の人ばかりだろうな。
パチンコ激震速報 アラブ
合わせて読みたい おすすめ記事


人気ブログランキング

↑ブログランキング、1日60人の助けが必要です。サイト価値向上のためご協力ください


■この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます
1位.【試練】帰宅中の女子高生に男が「血は好きか?」と問い「嫌い」と答えると、「そうか、貴様に資格はない」と言い放ち立ち去る

2位.【酷】ヒヨコのオスは高速粉砕機で大量処分…卵を産めないし、食肉としても適さない

3位.【人気】丸亀製麺の飲み放題が話題に!30分1000円でビール飲み放題(うどん+2品付)

4位.【賢者孫】11歳少年が祖父の年金(66万円)をライブ配信女性に3日で貢ぎ果たす 中国成都

5位.【覚悟画像】 金正恩にハグされる少女が「女」の顔に…

■あなたに、おすすめの記事5選!
【品薄】若い女の子の匂いになるロート製薬デオコの使い方は?中年男性が殺到し店頭から消える

【灰塵】富士山がいつでも噴火できるスタンバイ状態に!Xデーは…

【大量導入】ルパンや北斗8はスペックでこけるの確定 P牙狼 冴島鋼牙にさらに期待がかかる。

【名作】10巻で完結する漫画で面白いものランキングが話題に 蟲師 、寄生獣、ハチミツとクローバー

【不安】必殺仕置人の評価と感想「試打動画でもういいやってレベル」京楽 パチンコ新台

引用元:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563347800/