rfdhtrfktl,

Ariana Grande - 7 rings



Ariana Grande - Break Free ft. Zedd



1: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:29:13.90 ID:/lZwSaYA0● BE:887141976-PLT(16001)
世界的なアーティスト、アリアナ・グランデが新曲『7 Rings』にちなんで手に「七輪」というタトゥを彫ってしまい話題となった。 日本語が好きなアリアナ・グランデは『7 Rings』を直訳もしくは機械翻訳した結果「七輪」となり、それをタトゥにしてしまった。 自身のSNSでそれを公開すると日本でたちまち話題になり、「七輪」というタトゥの違和感に騒然。

その後、アリアナ・グランデは「七輪」の本当の意味を「日本で使うバーベキュー用のグリルだ」と教えられた。 アリアナ・グランデはロサンゼルスのタトゥーアーティストを再度訪問し今度は日本語を修正するように依頼。 今後は「七輪」と書かれた下の部分に「指♡」を追加し「七指輪♡」となった。 やや強引であるが「七輪」ではなく「七指輪♡」となった。
no title
rhytj

132: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:09:45.87 ID:EWW/tYU40
>>1
くそワロタw 可愛いなアリアナ(´・ω・`)

191: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:46:49.48 ID:44vDJndf0
>>1
上手い事考えたな

5: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:30:30.95 ID:Hhf/SVW70
七輪焼肉

8: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:31:02.79 ID:/lZwSaYA0
>>5
お前天才

7: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:30:33.75 ID:EPW12VMR0
効いてるw効いてるw

11: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:31:22.53 ID:UVV4geCu0
なんで最初に彫り師は教えなかったんだろう 酷くないか?

24: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:33:09.00 ID:sSiDf4g30
>>11
日本人が彫ったとは限らんだろ

49: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:37:09.11 ID:qOR2ZegW0
>>11
彫った人がロスの人らしいし日本語しらないだけだろ

143: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:17:39.80 ID:eP3jqkhm0
>>11
馬鹿外人、で喜んでる白人もいるのに

392: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 21:45:50.70 ID:cNScC4DR0
>>143
わざわざ教えるなよな、喜んでるのに

去年の夏、俺は旅行でLAに行ってたんだ。 交差点で信号待ちしていると、二人組の黒人が話しかけてきた。 「お前日本人か?」と聞いてきたので「そうだ」と答えると彼等はこう言った。 「去年入れ墨で"漢字"を彫ったんだが意味がわからないので教えてくれないか?」 一人の黒人の腕には"宮本武蔵"と書いてあった。 その人は昔のとても強かった剣豪だよと教えると、彼は嬉しそうに 自分の腕を撫でていた。 もう一人の腕には"朝鮮"と彫ってあった。 意味を教えたときの彼の寂しそうな顔が今でも忘れられない。

14: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:31:32.10 ID:0bmddFN80
掌だし消すの簡単そう

292: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:48:02.68 ID:F0L+qCc80
>>14
掌って神経が複雑になってるから切開手術するだけでも危険 以前、オリラジ中田がお蔵入りになった番組企画で韓国で手相を整形したが、 日本に帰ってから医者に説教され治療したらしい

19: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:32:16.71 ID:MvutASvd0
開き直って公式の七輪売れば日本人買いそうだったのに

305: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:54:00.51 ID:HVVxZaZY0
>>19
あー買う 日本人は絶対買っちゃう しかも何故か好感度撃上がりになったのになw

20: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:32:27.95 ID:Bj2p9fz70
秋刀魚を追加すれば良かったのに

23: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:33:07.73 ID:PxX283Ox0
七輪
生廻

186: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:43:52.16 ID:uNy9hvYp0
>>23
神レベル

198: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:52:21.17 ID:bGlHNs0Z0
>>23
これでいけ

25: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:33:15.44 ID:vRWrS2Rp0
七輪秋刀魚とかにしてほしかった

26: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:33:26.45 ID:DL9g54Nf0
この人批判してるのは、ほとんどが中国や大陸の奴らだろうな 親日なのが許せないんだろ

50: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:37:13.67 ID:VkQeqK680
>>26
患ってるなw

27: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:33:49.81 ID:4oYmQ8+m0
何故、掘る前に日本人に確認しなかったのか…

194: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:48:34.21 ID:5bY2Kxki0
>>27
本当にそう思う 一生モノなんだから確認くらいすればいいのにね 漢字プリントTシャツ買うのとは訳違うんだから

241: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:13:56.92 ID:20Kwjm8a0
>>27
でも日本で有名にはなれるよな 手のひらだから隠せるし 一見刺青には見えないし

29: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:34:03.04 ID:EBQGEa/e0
フォントがダサいのよ

32: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:34:28.44 ID:B9r/u0OZ0
七輪
転姦

53: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:37:35.83 ID:jaVVw/XZ0
輪輪輪輪輪輪輪 にしとけば良かったのに

69: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:42:59.36 ID:lBfQlA3S0
>>53
フイタw

60: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:40:27.19 ID:GkYdNM2g0
環七とかにしてなくて良かったね

61: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:40:50.67 ID:H0Ok6Hxb0
七輪でいいじゃない もちも焼けるよ!

no title
no title

202: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:52:55.53 ID:bGlHNs0Z0
>>61
かわいい

206: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:53:51.79 ID:7juonKBd0
>>61
餅が好きなんやなアリアナ・グランデは

363: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 20:48:25.75 ID:6nrBAlht0
>>206
甘いってなってるし大福かな?

278: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:39:39.74 ID:Vn+itr/L0
>>61
めっちゃ勉強してるんだよな

383: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 21:25:11.16 ID:yHlkaKx80
>>61
すんごいほっこりした(´・ω・`)

386: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 21:33:22.90 ID:h4CiDhrH0
>>383
日本語しゃべれる外国人は凄く努力しているよ おまえらも英語勉強しろよ YouTubeとか英語で書き込んでいるのは韓国人多いが日本人はあまり見掛けないわ

402: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 22:05:43.89 ID:xk5yn6FW0
>>61
すごいな、尊敬するよ

75: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:44:02.43 ID:+PDSSNq20
殲劣
滅等

106: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:57:12.91 ID:9D7iD9KB0
ゴミみたいなピカチューのタトゥを彫られてしまった人の フォローはレベル高かったな

no title

111: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 17:59:11.69 ID:2tGSkjo80
>>106
すごく良い

122: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:04:28.57 ID:OpUl72n60
>>106
これいいな

128: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:07:35.33 ID:5BeHc6pk0
>>106
おお!

263: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:30:50.77 ID:zU8W9EdX0
>>106
アルチュウの設定か

119: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:02:21.10 ID:jL9USAwo0
二輪→自転車
三輪→三輪車
四輪→自動車
五輪→オリンピック
六輪→
七輪→焼肉の道具

日本語ひとすぎワロタ

173: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:36:35.96 ID:cIlq9geg0
七輪
備長炭

183: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 18:41:58.75 ID:DkyN5u/l0
七輪指♡

220: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:03:01.82 ID:CF9wTV+F0
便所や台所ってタトゥー入れてる外人さんがいるけど意味を知ったら複雑だろうな

232: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:07:49.52 ID:z4szW/1U0
七輪
O島
Oの
円団
也子

237: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:10:29.89 ID:Ezqw7+Tf0
まぁ梵字で「うんこ」って書いてあってもカッケーって思っちゃうしな
no title

240: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:13:07.50 ID:fTYaMcNL0
こじらせてんなww

244: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:14:19.00 ID:z4szW/1U0
七輪
尾島
行発

248: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:18:46.39 ID:D0AX/HRZ0
あーあ 5ちゃんで誰かが書いてた
七輪
生廻
の方が良かったのに しちりんゆびってどんな指だよw

269: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:35:46.97 ID:FfCtsXyQ0
七輪をググって絶望するアリアナを想像するとかわいい

313: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 20:06:13.26 ID:FxTiHcH70
>>269
オーマイガッ!は確実に言ってそう

290: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:46:38.61 ID:YuKBgTyq0
七輸
本入

293: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:48:02.90 ID:YuKBgTyq0
七輸
時番

294: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:48:58.89 ID:YuKBgTyq0
七輪車
ラー麺

297: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:50:27.06 ID:YuKBgTyq0
七輪
時番
か停
ら電

309: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:57:35.41 ID:1R2hvRsi0
巨根の文字入ったTシャツ着てる外人思い出した

310: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 19:58:42.77 ID:PkFx2tpi0
no title

317: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 20:10:11.94 ID:swlKBu8G0
七輪の侍 にすればカッコよかったのに・・・ 荒野の七輪でも可

337: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 20:27:11.93 ID:jTgjBQ3K0
アリアナちゃん日本好きなのか俺と結婚してくんねーかな

356: 名無しさんはもうだめです。 2019/02/01(金) 20:42:31.88 ID:30xhiYN/0
七輪
戦島
全大
勝士



何故確認しない。外人の恥ずかしい漢字シリーズ面白いけどな。有名人が被害に遭うと気の毒だ
パチンコ激震速報 ドイツ

まあネタになってよかったな。
パチンコ激震速報 アラブ

にほんブログ村 パチンコブログ パチンコ情報へ
ブログランキング、1日60人の助けが必要です。サイト価値向上のためご協力ください

おすすめ まとめ記事



■人気記事まとめ!

1位.【衝撃】レニングラードの戦いで100万人以上が犠牲に、そのうち食われた人が数万人

2位.Pはだしのゲン設定付の評価と感想まとめ「朴さんのパチンコ屋に2BOX納品」

3位.引きこもり支援する「レンタルお姉さん」をご覧ください

4位.騎士団長 島耕作が面白すぎて楽しみ「初芝電機が乗っ取られ 落胆した会長が電車に飛び込み なぜか異世界で幼女に」

5位.【チョ】乙武洋匡のドラマ出演を拒んだ主演俳優って誰?

■おすすめ 2chまとめ速報!

エヴァ13超暴走のスペックがよさげの評価。超覚醒なんか誰も打たないからキャンセルを

リゼロのスロットはハイエナ有効?低設定はほぼ天井か 評価と感想まとめ

【画像】玄人が作ったAAが絶賛!ごらんください

【調伏】高野山の韓国人に対する意見は正論との声「仏敵だ」「真理」「この僧侶悟りを開いたな」金剛峯寺

【絶唱】Pシンフォギア2ってどうなる?

引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1549009753/