grehr6tjt7yk6

1: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:41:33.25 ID:CAP_USER9



1: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:41:33.25 ID:CAP_USER9
お滝がシーボルトに送った手紙。「3月4日、同7日、同14日の三度の御手紙相届き」と書き始めている(宮崎克則教授提供)

 江戸時代に来日し、その後国外追放になったドイツ人医師シーボルトに、日本人妻お滝が送った最も古い手紙がオランダ・ライデン大で見つかった。シーボルトへの深い愛が伝わる内容で、調査した西南学院大の宮崎克則教授は「欧州に送られた最も古い日本語のラブレター」としている。

 オランダ語訳の存在は知られていたが、日本語原本の所在は不明だった。ライデン大大学院生が同大の日本関係資料の中で発見し、宮崎教授が確認した。 シーボルトは長崎・出島のオランダ商館の医師として1823年に来日。遊女だったお滝と知り合い、後に初の日本人女医となる娘イネを授かる。だが、持ち出しが禁止された日本地図を国外に運ぼうとしていたことが発覚し、29年末に国外追放となった。

 手紙は30年12月に書かれた。シーボルトがオランダに戻る途中のインドネシアから同年3月に書き送り、8月に長崎に届いた3通の便りへの返事。オランダのシーボルトの元には31年夏ごろ、届けられたとみられる。 手紙は全長3・4メートルもあり、「この(3通の)手紙をあなたと思って、毎日、忘れることはありません」「くれぐれも病気にならず元気に暮らしてください」などと記し、娘の様子にも触れている。宮崎教授は筆跡などからお滝が語った内容を第三者が代筆したと分析している。

 お滝が手紙と一緒に送ったとみられる自身と娘の姿が描かれた嗅ぎたばこ入れは現在、日本にあり、シーボルトがお滝に送った手紙はドイツにある。シーボルトが59年に再来日した際に、お互いの品を交換したらしい。共に保存状態も良く、宮崎教授は「お互いのことを本当に大事に思っていたのでしょう」と話している。
西日本新聞 2018年10月12日 06時00分
https://www.nishinippon.co.jp/nnp/culture/article/456889/

44: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:35:33.40 ID:W4S4nnHs0
>>1
結構すぐ再婚したのにw でも翌年くらいならまだ寂しかったんだろな シーボルトの方が長く独身だったんじゃなかったか。どっちも義理堅いよな

50: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:56:39.61 ID:C0B1FQQH0
>>44
直ぐではないよ 帰国後20年近く独身で 母親に言われてようやく若い嫁もらった でも2度目の日本来訪で 直ぐその辺の子に手を出して ファザコンだったであろう娘イネに呆れられた

60: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:16:04.21 ID:W4S4nnHs0
>>50
すぐってお滝のことを言ってんだぜ
下にシーボルトはしばらくしてって書いてあんだろよ

4: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:43:11.52 ID:zGPTY8/50
本当に直筆?

5: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:44:17.05 ID:3MWwildk0
>>4
> 宮崎教授は筆跡などからお滝が語った内容を第三者が代筆したと分析している。

9: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:44:43.70 ID:vrHFik3m0
遊女と結婚とかシーボルトは喪男だったんか

11: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:45:25.41 ID:tZNUp4W90
日本初のハーフ・クオーター美女だった娘と孫が二代続けてれ い ぷぃされて悲惨な人生送った

16: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:49:39.02 ID:i2x9Hbpk0
>>11
娘は知ってたが孫までかよ・・・

20: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:52:24.39 ID:RgrNnzgK0
>>16
wikiより

なお、イネは生涯独身だったが、宗謙との間に儲けた娘・タダがいた。タダ自身の手記によれば、イネは石井によって船中でご うか んされて妊娠した。

その後、宗謙は師匠のシーボルトの娘に手をつけていたとして他のシーボルト門下生から非難され、イネは彼のことを激しく憎んだ。 彼女は未婚のまま一人出産し、生まれてきた私生児を「天がただで授けたもの」という意味をこめてタダと名付けたとされる。 後年、タダも母と同じく伊達宗城により改名を指示され、「高」と名乗った[4]。

なお、娘である楠本高子はその美しい容貌から、後に明治の美人写真を見ていた松本零士が『銀河鉄道999』のメーテルや『宇宙戦艦ヤマト』のスターシャのモデルにしたと言われている。
なお、高子も医師にご うか んされて出産しており、親子二代にわたって悲劇に見舞われた[3]。

48: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:42:31.43 ID:w6JhhFLA0
>>20
イネはタダとご うか んした相手を結婚させようとしたらしいな
相手も医師だし身ごもった娘をもらってくれる男もいないだろうからってことかな
実際はそんなタダと再婚する人が現れたみたいだが

56: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:10:57.13 ID:BrKiznKb0
>>48
タダと一緒になった人はもともとタダの事を好いていたみたいだったんだっけ?

65: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:25:03.76 ID:PWczGO2j0
>>56
好意があったかどうかは微妙だな
とりあえず三瀬さんは二宮敬作の弟子なのでシーボルトの孫弟子でもあり、シーボルトが幕府の外国顧問になった時の秘書をやっていて師匠筋の孫娘を嫁にとかなんとかは思ってなかったと思う 年齢もかなり離れてるしね

64: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:22:28.72 ID:91gO4dHo0
>>11
昔JINで知ってwikiで調べたけど衝撃だったな
今でも子孫はいるかもしれんが、なんか名乗りにくいよな   

14: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:46:50.62 ID:w17t1MMy0
滝って現地妻だろ
シーボルトは当時独身だが本国に帰国後結婚してる筈
日本でも一応祝言挙げてるんか?

15: もう終わりだね 2018/10/13(土) 23:48:12.45 ID:RgrNnzgK0
シーボルトの娘、孫が、美しかったが故に可哀想な人生を歩んでいる。

34: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:13:45.55 ID:VaRru0/D0
娘、孫娘とれ い ぷぃで出産してる悲劇の家庭
昔の女が学問やろうとしたら色々大変だったんだな

35: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:16:20.20 ID:sQuVjA850
遊女の代筆と言えば樋口一葉もよく吉原の遊女に頼まれて恋文の代筆とかしたそうだな。
で、好きな人にその手紙持っていったら
「どんなに拙い文章でも下手な字でもいい。俺はお前の文字でお前の言葉で書いてほしかったんだ」 とビリビリに破られた、と泣き言われたそうだ。

39: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:29:25.57 ID:3QDc98PR0
「シーボルトの娘(孫)言うたかてパンパンの娘(孫)やないか、やらせろや」
みたいに思われてたんかな

40: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:29:47.55 ID:VaRru0/D0
森鴎外なんかも書いてたが、明治ごろの寮には下級生を狙うホモの先輩とかウヨウヨいたらしいし、割とカオス そりゃ女学校ができるわな

42: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:32:32.20 ID:JaP5aPgW0
誰だよと思ってスレ開いたけどわりかしみんな知ってるんだなぁ

45: もう終わりだね 2018/10/14(日) 00:38:53.24 ID:cXbaqU+s0
>>42
シーボルト関連はめっちゃ面白いから知らないなら調べた方がいいぞ
司馬の花神なんかもシーボルトと周辺を知ってから読んだ方がいい

79: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:54:30.92 ID:8Xz/fAaU0
>>42
「風雲児たち」オススメ

52: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:05:45.18 ID:j3WiOt/j0
話盛りすぎじゃね。 買ったほうはウザイと思ってただけと断言できる

77: もう終わりだね 2018/10/14(日) 01:52:33.61 ID:i+3ggoDP0
オランダが江戸時代によくしてくれたのは銀が欲しかったから そのうち焼き物も欲しくなったし、スペインとポルトガルを追い出して好き放題して第二次世界大戦中に日本にだけ宣戦布告した 搾取だけしたい側の国

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1539441693/




シーボルト自体ほとんどの人が知らないだろう
kaiwa1


妻を捨て、子供はご うか ん、孫もご うか んってむごいな。
100921


おすすめ



TOPページへ